-
1 пружинящий шаг
General subject: an elastic step -
2 шаг за шагом
1. step by step2. step-by-step -
3 выполнять шаг
-
4 продуманный шаг
-
5 следующий шаг
-
6 step
1. n звук шаговreckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок
with a sure step — уверенным шагом, твёрдой походкой
2. n небольшое расстояние, расстояние в один шаг3. n след ступни4. n походка, поступьvigorous of step — с бодрой поступью, твёрдо шагающий
5. n вид шага, шаг6. n аллюр7. n па8. n продвижение, ход; поступательное движениеwe have made a great step forward in our negotiations — наши переговоры значительно продвинулись вперёд
9. n повышение по службе10. n воен. разг. очередное звание11. n мера, действие, шаг12. n ступень, ступенька, приступка; подножка; перекладина13. n стремянка14. n тех. шаг15. n тех. ход16. n тех. тех. вкладыш17. n тех. этап18. n тех. скачокstep response — переходная характеристика; реакция на скачок
19. n муз. ступень, тон20. n муз. интервал21. n тж. мор. степс, гнездоstep dance — характерный танец со сложными па; чечётка, степ
22. n тж. мор. редан23. n тж. мор. тлв. уровень сигналаinventive step — изобретательский уровень, неочевидность
24. v шагать, ступатьstep out — бодро шагать; измерять шагами
25. v разг. уходитьI must be step ping, I must step along — мне пора идти
26. v разг. сбегать, убегать, дезертировать27. v разг. проходить небольшое расстояние, делать несколько шаговwill you step inside? — зайдите, пожалуйста
step this way, please — сюда, пожалуйста
28. v разг. делать па; танцеватьto take a false step — сделать неверный шаг; совершить ошибку
29. v разг. двигаться легко и быстро30. v разг. наступать31. v разг. нажимать32. v разг. вымерять, отмерять шагами33. v разг. достигать, получать сразу, одним махом34. v разг. делать ступенькиставить, устанавливать
Синонимический ряд:1. gait (noun) footfall; footprint; footstep; gait; hop; pace; spoor; stepping; stride; track; tract; vestige2. phase (noun) degree; grade; level; maneuver; manoeuvre; measure; move; notch; peg; phase; point; procedure; proceeding; process; rank; rest; round; stage; tactic3. stair (noun) curb; jog; path; riser; run; rung; stair; tread; way4. move (verb) advance; go; go on; move; proceed; stride; tramp5. walk (verb) ambulate; dance; foot; foot it; hoof; hoof it; pace; prance; traipse; tread; troop; walk -
7 passo
I m.passo carrabile (scritta) — въезд для автомашин (берегись автомобиля!; стоянка запрещена)
2) (valico) перевалII m.1.trovarsi a pochi passi da... — находиться в двух шагах от + gen.
fare un passo falso — совершить ошибку (оступиться, ошибиться, сделать неправильный шаг)
allunghiamo il passo, siamo in ritardo! — давай поспешим (ускорим шаг), мы опаздываем!
rallenta il passo, non ti sto dietro! — не беги, я за тобой не поспеваю!
fare quattro passi — пройтись (прогуляться, gerg. прошвырнуться)
fare un passo avanti — a) шагнуть; b) (fig.) делать успехи
fare un passo indietro — a) сделать шаг назад; b) (fig.)
facciamo un passo indietro e vediamo com'è iniziata la storia! — вернёмся мысленно назад и сообразим, с чего всё это началось
tornare sui propri passi — a) вернуться назад; b) (fig.) пойти на попятный
2) (di danza) па3) (brano) пассаж, отрывок, кусок; место (n.), выдержка (f.)2.•◆
passo! — (milit.) в ногу! (взять ногу!)a ogni passo — то и дело (на каждом шагу, зачастую, часто)
l'ha seguito passo passo in tutta la sua carriera — он неотступно следил за его продвижением по службе
un passo alla volta — (fig.) постепенно (мало по малу, шаг за шагом)
a grandi passi — (fig.) стремительно (быстро) (avv.)
fare un passo avanti e due indietro — шаг вперёд, два назад
segnare il passo — (fig.) топтаться на месте (не делать успехов)
e via di questo passo... — и так далее и тому подобное (и т. д и т. п.)
il matrimonio è stato un passo importante — замужество было (женитьба была) важным шагом в её (его) жизни
dalla rapina all'omicidio il passo è stato breve — а где грабёж, там и убийство
3.•III agg.fare il passo più lungo della gamba — a) взяться за непосильное дело (не рассчитать своих сил); b) жить не по средствам
-
8 предпримешь шаги
1. take steps2. taking stepsРусско-английский большой базовый словарь > предпримешь шаги
-
9 elastic
ɪˈlæstɪk
1. прил.
1) эластичный;
гибкий, упругий elastic limit
2) гибкий;
приспособляющийся;
быстро оправляющийся( от огорчения, переживаний) elastic rule Syn: adaptable, flexible, supple
2. сущ. а) резинка (шнур) б) изделие из эластичной ткани (подвязка, резинка) резинка, ластик резинка (для вздержки) ;
резиновая жилка;
прорезиненный шнур;
прорезиненная тесьма эластичный, упругий;
пружинящий - rubber is * резина эластична - an * step пружинящий шаг - * bandage (медицина) гибкая шина, эластичная повязка - * stocking( медицина) резиновый чулок - * tissue (анатомия) эластичная соединительная ткань - * web (текстильное) эластичная прорезиненная ткань - * limit( техническое) предел упругости гибкий, растяжимый - * rules нестрогие правила - * resolution "резиновая" /нечетко сформулированная/ резолюция - * clause (американизм) "резиновый пункт" конституции США( об обязанностях конгресса) - * currency( американизм) эластичное денежное обращение быстро оправляющийся (от удара, горя) - an * temperament неунывающий характер elastic быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний) ;
elastic conscience легко успокаивающаяся совесть ~ гибкий;
приспособляющийся;
elastic rule правило, которое можно по-разному толковать ~ резинка, подвязка ~ резинка (шнур) ~ эластичный;
гибкий и упругий;
elastic limit тех. предел упругости elastic быстро оправляющийся (от огорчения, переживаний) ;
elastic conscience легко успокаивающаяся совесть ~ эластичный;
гибкий и упругий;
elastic limit тех. предел упругости ~ гибкий;
приспособляющийся;
elastic rule правило, которое можно по-разному толковать gum ~ резина, каучук -
10 elastic
1. [ıʹlæstık] n1. резинка, ластик2. резинка ( для вздёржки); резиновая жилка; прорезиненный шнур; прорезиненная тесьма2. [ıʹlæstık] a1. эластичный, упругий; пружинящийelastic bandage - мед. гибкая шина, эластичная повязка
elastic stocking - мед. резиновый чулок
elastic tissue - анат. эластичная соединительная ткань
elastic web - текст. эластичная прорезиненная ткань
elastic limit - тех. предел упругости
2. гибкий, растяжимыйelastic resolution - «резиновая» /нечётко сформулированная/ резолюция
elastic conscience - «резиновая» совесть, беспринципность
elastic clause - амер. «резиновый пункт» конституции США ( об обязанностях конгресса)
elastic currency - амер. эластичное денежное обращение
3. быстро оправляющийся (от удара, горя) -
11 elastic
1. n резинка, ластик2. n резинка; резиновая жилка; прорезиненный шнур; прорезиненная тесьмаelastic webbing — резинка, тесьма с резиновой нитью
3. a эластичный, упругий; пружинящийelastic bandage — гибкая шина, эластичная повязка
elastic domain — область упругой работы, упругая область
4. a гибкий, растяжимыйelastic resolution — «резиновая» резолюция
elastic conscience — «резиновая» совесть, беспринципность
5. a быстро оправляющийсяСинонимический ряд:1. accommodating (adj.) accommodating; complaisant; tolerant; yielding2. effervescent (adj.) airy; bouncy; buoyant; effervescent; expansive; resilient; volatile3. flexible (adj.) extendible; flexible; malleable; plastic; pliable; pliant; springy; stretch; stretchable; stretchy; supple; whippyАнтонимический ряд:dull; inelastic; inert; inflexible; intolerant; rigid; stiff; tense; tough -
12 an elastic step
Общая лексика: пружинящий шаг
См. также в других словарях:
шаг — бодрый (П.Я.); журавлиный (Давыдов); легкий (Цензор); медлительный (Жуковский); увесистый (Златовратский); унылый (П.Я.); хлюпающий (Гусев Оренбургский); черепаший (Гончаров, Мельников Печерский, Писемский, Салтыков Щедрин) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пружинистый — ая, ое; нист, а, о. 1. Пружинящий, упругий как пружина. П ое удилище. П ые мускулы. П ое кресло. 2. Резкий, быстрый (обычно подпрыгивающий или дёргающийся). П. шаг. П ая походка. ◁ Пружинисто, нареч. (2 зн.). П. подпрыгивать, вставать, идти.… … Энциклопедический словарь
пружинистый — ая, ое; нист, а, о. см. тж. пружинисто, пружинистость 1) Пружинящий, упругий как пружина. П ое удилище. П ые мускулы. П ое кресло. 2) Резкий, быстрый (обычно подпрыгивающий или дёргающийся) … Словарь многих выражений